¿Qué es un BBL?
Un BBL, abreviatura de Brazilian butt lift o levantamiento de glúteos brasileño, es una cirugía que remodela y aumenta los glúteos con su propia grasa. El cirujano extrae grasa con liposucción de donde no la quiere, normalmente el abdomen, los flancos, la espalda o los muslos, la purifica y la inyecta en los glúteos y las caderas. Cambian dos cosas a la vez: la cintura y la espalda se afinan, y los glúteos se vuelven más llenos y redondos. Ese contraste es lo que crea la silueta de reloj de arena por la que se conoce el BBL.
A pesar del nombre, el BBL no es un “levantamiento” en el sentido quirúrgico: no se quita piel. Es una transferencia de grasa, también llamada aumento de glúteos con injerto de grasa. El cirujano plástico certificado Dr. Moises Salama, de Elite Plastic Surgery en Hollywood, al servicio de Miami, ha realizado más de 8,000 BBL y ayudó a popularizar la técnica moderna. Esta guía explica cómo funciona la cirugía, para quién es, qué puede y qué no puede hacer, y cómo se hace segura.
El BBL de un vistazo
- También se llama
- Levantamiento de glúteos brasileño, injerto de grasa glútea, aumento de glúteos con transferencia de grasa
- Qué hace
- Afina las zonas donantes y añade volumen y forma a los glúteos y las caderas
- Origen de la grasa
- Su propia grasa del abdomen, los flancos, la espalda, los muslos o los brazos
- Dónde va la grasa
- Solo en la capa grasa por encima del músculo glúteo, colocada bajo guía ecográfica
- Anestesia
- General, en un centro quirúrgico certificado por el estado
- Duración
- Unas 2–3 horas; a casa el mismo día
- Recuperación
- Actividad ligera en 7–10 días; sin sentarse directamente sobre los glúteos unas 6 semanas
- Resultados
- Visibles de inmediato; forma final a los 3–6 meses; la grasa que sobrevive es permanente
Cómo funciona un BBL, paso a paso
Un BBL son en realidad dos procedimientos en una sola operación. Esto es lo que ocurre desde que usted se duerme.
Ilustraciones médicas simplificadas, no a escala.
- Anestesia y marcado. El Dr. Salama marca las zonas donantes y la forma deseada con usted de pie; después un anestesiólogo certificado administra la anestesia general.
- Liposucción (extracción de grasa). A través de incisiones de pocos milímetros se extrae la grasa con liposucción asistida por poder (PAL) y liposucción asistida por ultrasonido (UAL). La PAL usa una cánula vibratoria que avanza por la grasa con menos fuerza; la UAL usa energía ultrasónica para aflojar la grasa antes. Ambas ayudan a recolectar la grasa con suavidad, lo que importa porque la grasa tratada con cuidado sobrevive mejor tras la transferencia.
- Procesamiento. La grasa extraída se filtra y purifica para eliminar el líquido tumescente, el aceite y la sangre, dejando grasa concentrada lista para injertar.
- Transferencia de grasa bajo guía ecográfica. Con una sonda de ecografía sobre la piel, el Dr. Salama observa la punta de la cánula en una pantalla mientras inyecta, de modo que cada pasada de grasa va a la capa de grasa subcutánea por encima del músculo glúteo. La grasa se coloca en muchos túneles finos y no en un solo depósito, para que cada hebra de grasa quede junto a tejido que pueda irrigarla.
- Modelado y cierre. El volumen se distribuye para redondear la parte alta del glúteo, rellenar los “hip dips” y mejorar la proyección según su plan. Se cierran las pequeñas incisiones y se coloca la faja de compresión.
Video: El Dr. Salama explica el BBL asistido por ultrasonido (en inglés).
¿De dónde sale la grasa?
Las zonas donantes se eligen por dos razones: tienen grasa que usted quiere eliminar, y al retirarla se acentúa el contraste con los glúteos. La combinación más común es el abdomen, los flancos (“llantitas”) y la parte baja de la espalda, lo que a veces se llama lipo 360 porque rodea la cintura. La parte alta de la espalda, la cara interna y externa de los muslos y los brazos se añaden cuando se necesita más grasa o cuando forman parte de sus objetivos.
La cantidad de grasa que se puede extraer depende de cuánta tiene y dónde. La mayoría de las pacientes del Dr. Salama recibe entre 500 y 1,500 cc de grasa purificada por lado. Las pacientes delgadas, con menos grasa donante, se tratan con el enfoque de skinny BBL, que usa volúmenes menores para dar forma y proporción.
¿Adónde va la grasa?
Es la pregunta más importante de la seguridad del BBL, y la respuesta es simple: solo a la capa grasa por encima del músculo glúteo. El glúteo tiene tres capas: la piel, una capa gruesa de grasa y los músculos glúteos debajo. Por dentro y por debajo del músculo pasan venas grandes. Si la grasa se inyecta dentro o debajo del músculo, puede entrar en esas venas y viajar a los pulmones, una embolia grasa, que es la causa de las muertes que dieron al BBL su reputación peligrosa. Mantener la grasa en la capa subcutánea evita esas venas por completo.
Por qué importa la ecografía: sin imagen, el cirujano juzga la profundidad de la cánula por el tacto. Con ecografía, el Dr. Salama ve la punta de la cánula y el límite entre grasa y músculo en una pantalla durante cada inyección. Adoptó la guía ecográfica en todos los BBL como decisión de la práctica, para ofrecer el entorno más seguro para este procedimiento.
Dentro de la capa de grasa, la colocación sigue definiendo el resultado. La grasa en la parte alta del glúteo da aspecto de levantamiento; en la cadera externa rellena los “hip dips” y ensancha la silueta; en el centro añade proyección. El Dr. Salama planifica esta distribución con usted antes de la cirugía según su estructura y la forma que desea.
Video: El Dr. Salama sobre la colocación de la grasa por encima del músculo (en inglés).
Qué hace y qué no hace un BBL
| Un BBL sí | Un BBL no |
|---|---|
| Añade volumen y proyección a glúteos planos o pequeños | Quita piel suelta y colgante (eso requiere un levantamiento de glúteos tradicional) |
| Redondea un glúteo cuadrado o en forma de V | Cambia la estructura ósea de la pelvis |
| Rellena los “hip dips” y ensancha las caderas | Trata la celulitis de forma fiable (puede haber alguna mejora) |
| Afina la cintura, la espalda y los muslos con la liposucción | Sustituye la pérdida de peso; es una cirugía de contorno, no de adelgazamiento |
| Se siente natural, porque el resultado es grasa viva | Da un tamaño ilimitado; el límite es cuánta grasa tiene y cuánta puede recibir el tejido con seguridad |
¿Quién es buena candidata para un BBL?
Probablemente es buena candidata si:
- Quiere unos glúteos más llenos, redondos o con aspecto más levantado, o una mejor proporción entre cintura y caderas.
- Tiene suficiente grasa en alguna parte del cuerpo para extraer, aunque sea en pequeñas cantidades repartidas en varias zonas.
- Goza de buena salud, con un IMC de 35 o menos (el límite de la práctica para un BBL).
- No fuma, o dejará de hacerlo bastante antes y después de la cirugía; la nicotina priva de irrigación a la grasa transferida.
- Tiene expectativas realistas sobre el tamaño y puede cumplir la regla de seis semanas sin sentarse.
Quién debería considerar otra opción: las pacientes cuya principal preocupación es la piel caída tras una pérdida masiva de peso (levantamiento de glúteos tradicional), las que casi no tienen grasa corporal y quieren un cambio grande (implantes de glúteos) y cualquier persona con una enfermedad no controlada. En la experiencia del Dr. Salama, las candidatas más fáciles están un poco por encima de su peso ideal — unas 10 a 30 libras de más dan grasa de sobra para trabajar — por lo que aconseja no hacer dietas estrictas antes de la cirugía; aquí, la grasa extra es una ventaja. Él evalúa todo esto en su consulta, en persona o empezando con fotos desde su casa.
Video: El Dr. Salama sobre el peso antes de un BBL (en inglés).
Tipos de BBL
| Tipo | Qué significa | Paciente típica |
|---|---|---|
| BBL estándar | Liposucción del abdomen, los flancos y la espalda con transferencia de unos 700–1,500 cc por lado | Pacientes con una cantidad moderada de grasa donante que quieren volumen visible y una cintura más pequeña |
| Skinny BBL | Transferencia menor (a menudo 400–700 cc por lado) reunida de varias zonas delgadas y colocada para dar forma y proyección | Pacientes delgadas, deportistas, quienes buscan proporción más que tamaño |
| BBL con aumento de caderas | Parte de la grasa se coloca en la cadera externa para rellenar los “hip dips” y ensanchar la silueta | Pacientes con la parte baja del cuerpo recta o en forma de V |
| BBL con lipo 360 o liposucción HD | Liposucción en todo el contorno del torso, a veces con marcación para definición muscular | Pacientes que quieren la cintura y la espalda tan esculpidas como los glúteos |
| Revisión de BBL | Un segundo BBL para añadir volumen, corregir asimetrías o suavizar irregularidades de una cirugía previa en otro lugar | Pacientes insatisfechas con un BBL anterior o con baja supervivencia de la grasa |
| Retiro de implantes con BBL | Se retiran los implantes de glúteos antiguos y se reconstruye la forma con grasa | Pacientes con implantes desplazados, duros o incómodos |
Cómo se ven los resultados de un BBL
La galería del Dr. Salama reúne 93 casos de BBL, todos pacientes suyos, con vistas de espalda, ángulo y perfil. Tres ejemplos muestran el rango, desde un skinny BBL de 500 cc hasta una transferencia de 1,500 cc:
Los resultados se ven de inmediato, pero los glúteos están inflamados y firmes las primeras semanas. En 3–6 meses la inflamación desaparece y la grasa se ablanda y se asienta, una etapa que las pacientes llaman fluffing, cuando los glúteos se ven más redondos y naturales. Normalmente sobrevive el 60–80 % de la grasa transferida; el Dr. Salama lo tiene en cuenta al planificar el volumen. La grasa que sobrevive es permanente y se comporta como cualquier otra grasa de su cuerpo.
Video: Formas de glúteo y la etapa de fluffing (en inglés).
La recuperación del BBL en resumen
| Tiempo tras la cirugía | Qué esperar |
|---|---|
| Día 1 | A casa el mismo día con un acompañante. Camine un poco cada pocas horas. Faja de compresión puesta; los drenajes son poco frecuentes. |
| Semana 1 | Molestias y moretones en las zonas liposuccionadas; empiezan los masajes linfáticos. Duerma boca abajo o de lado. No se siente directamente sobre los glúteos: use una almohada de BBL bajo los muslos. |
| Semanas 2–3 | La mayoría vuelve al trabajo de oficina con la almohada. La inflamación de la cintura y la espalda llega a su máximo y empieza a bajar. |
| Semana 6 | Vuelve a sentarse con normalidad. El ejercicio se retoma de forma gradual cuando el Dr. Salama lo autoriza. |
| Meses 3–6 | Fluffing: los glúteos se ablandan y se asientan en su forma final. |
El calendario completo, con fajas, masajes, conducir, dormir y qué es normal frente a qué debe consultar, está en la guía de recuperación del BBL.
Video: Cómo sentarse y dormir después de un BBL (en inglés).
¿Es seguro el BBL?
El BBL es seguro cuando se hace a la manera moderna, por un cirujano plástico certificado que coloca la grasa solo por encima del músculo, y es peligroso cuando no. El riesgo que fue noticia es la embolia grasa: grasa que entra en las grandes venas glúteas y viaja a los pulmones. Ocurre cuando la grasa se inyecta dentro o debajo del músculo glúteo. El grupo de trabajo de la Aesthetic Surgery Education and Research Foundation y la American Society of Plastic Surgeons recomiendan ahora mantener cada inyección en la grasa subcutánea, usar cánulas más grandes y rígidas y conocer en todo momento la profundidad de la cánula.
En Elite Plastic Surgery esas recomendaciones forman parte de cada BBL:
- Guía ecográfica en todos los casos. El Dr. Salama ve la cánula y la capa de grasa en pantalla mientras inyecta, en lugar de confiar en el tacto. Es una decisión de toda la práctica tomada para ofrecer el entorno más seguro para el procedimiento.
- Grasa colocada solo por encima del músculo, en capas finas, con cánulas rígidas.
- Anestesia general por un anestesiólogo certificado en un centro quirúrgico certificado por el estado con monitoreo completo.
- Límites sensatos: IMC máximo de 35, una paciente a la vez y volúmenes conservadores al combinar procedimientos.
- Prevención de coágulos: compresión, caminar pronto y, cuando está indicado, medicación.
Los demás riesgos son los habituales de cualquier cirugía: infección, sangrado, acumulación de líquido, irregularidades del contorno, asimetría y una supervivencia de la grasa menor de la esperada. Elegir al cirujano por el precio o por las redes sociales en lugar de por sus credenciales es el mayor riesgo evitable. Nuestra página de seguridad del BBL repasa cada riesgo y cómo se maneja.
Video: Los beneficios de la guía ecográfica (en inglés).
BBL, implantes de glúteos o Sculptra
| BBL (transferencia de grasa) | Implantes de glúteos | Inyecciones de Sculptra | |
|---|---|---|---|
| Material | Su propia grasa | Implante de silicona sólida colocado dentro o sobre el músculo | Relleno de ácido poliláctico que estimula el colágeno |
| Tacto | Natural, como su propio tejido | Más firme; puede notarse en los bordes | Natural, sutil |
| Cambio de tamaño | Moderado a grande, limitado por su grasa | Grande, según el tamaño del implante | Pequeño |
| Ventaja extra | Afina las zonas donantes | Funciona sin grasa donante | Sin cirugía ni reposo |
| Principales desventajas | La supervivencia de la grasa varía; seis semanas sin sentarse | Desplazamiento, infección, contractura capsular, cicatriz más larga | Temporal, muchos viales, sesiones repetidas |
| Duración | Permanente la grasa que sobrevive | Años, pero los implantes pueden necesitar revisión | Unos 2 años |
El Dr. Salama realiza BBL e implantes de glúteos y con frecuencia retira implantes para reconstruir la forma con grasa. Para la mayoría de las pacientes con algo de grasa de sobra, la transferencia de grasa es la primera opción.
Video: BBL frente a implantes de glúteos (en inglés).
Combinar el BBL con otras cirugías
Como la liposucción ya forma parte del BBL, ampliarla a una lipo 360 completa o añadir marcación de alta definición es la combinación más común. El BBL también se combina a menudo con una abdominoplastia o una cirugía de senos como parte de un mommy makeover. El Dr. Salama decide qué es seguro combinar según su salud y el tiempo total de cirugía, y puede dividir los planes más grandes en dos cirugías.
Cómo elegir un cirujano para el BBL
- Certificación por la American Board of Plastic Surgery, no solo “certificado” en otra especialidad.
- Pregunte dónde se coloca la grasa y cómo comprueba el cirujano la profundidad. “Por encima del músculo, con ecografía” es la respuesta que busca.
- Pregunte cuántos BBL realiza el cirujano y a cuántas pacientes opera al día.
- Mire una galería de pacientes del propio cirujano desde varios ángulos, no solo la vista de espalda.
- Confirme que la cirugía se realiza en un centro acreditado y certificado por el estado con un anestesiólogo certificado.
Por qué las pacientes eligen al Dr. Salama para su BBL
Reseñas de pacientes: 4.9★ en Google, 748 reseñas de Elite Plastic Surgery · 4.7★ en RealSelf, 2,561 reseñas (RealSelf Verified) · cifras a octubre de 2026.
- Certificado por la American Board of Plastic Surgery y la American Board of Surgery; miembro de la American Society of Plastic Surgeons y de The Aesthetic Society.
- Realiza personalmente cada cirugía, en el centro quirúrgico propio de la práctica, certificado por el estado, en Hollywood, Florida, a minutos de Miami.
- Recibe pacientes de todo Estados Unidos y Latinoamérica; el equipo organiza la estancia de recuperación y el seguimiento de las pacientes de fuera. Hablamos español.
Descubra si el BBL es para usted
Empiece con una consulta virtual: envíe unas fotos desde su casa y el Dr. Salama las revisa personalmente. O llame o escriba al (305) 933-4033. Para precios, candidatura y la página del procedimiento en Miami, vea BBL en Miami.
Preguntas frecuentes sobre el BBL
¿Qué significa BBL?
BBL son las siglas en inglés de Brazilian butt lift, el levantamiento de glúteos brasileño. El nombre viene de los cirujanos plásticos brasileños que popularizaron el remodelado de los glúteos con la propia grasa de la paciente en los años 90 y 2000. Hoy es el término habitual para el aumento de glúteos con transferencia de grasa.
¿Un BBL es realmente un levantamiento?
No en el sentido de un levantamiento de senos o un lifting facial. El BBL no quita piel suelta; añade volumen donde los glúteos están planos y retira grasa de alrededor, con lo que los glúteos se ven más altos, redondos y proyectados. Si el problema principal es la piel caída tras una gran pérdida de peso, un levantamiento de glúteos tradicional, que sí quita piel, puede ser la mejor operación.
¿Cómo funciona un BBL?
En una sola cirugía se extrae grasa con liposucción del abdomen, los flancos, la espalda o los muslos, se purifica y se inyecta en capas finas en el tejido graso de los glúteos y las caderas. La grasa transferida desarrolla su propia irrigación sanguínea en las semanas siguientes y vuelve a ser tejido vivo.
¿Es seguro el BBL?
El BBL es una cirugía mayor con riesgos reales, y durante años tuvo la tasa de mortalidad más alta de todos los procedimientos estéticos porque la grasa inyectada dentro o debajo del músculo glúteo podía entrar en las venas grandes (embolia grasa). La práctica moderna de seguridad coloca la grasa solo en la capa grasa por encima del músculo. En Elite Plastic Surgery el Dr. Salama usa guía ecográfica en todos los BBL para ver la cánula y la capa de grasa en tiempo real, una decisión de la práctica tomada para ofrecer el entorno más seguro para este procedimiento. Lea más en nuestra página de seguridad del BBL.
¿Cuánto dura un BBL?
La grasa que sobrevive los primeros meses es permanente. Normalmente permanece entre el 60 y el 80 por ciento de la grasa transferida; el resto se reabsorbe mientras el injerto cicatriza. Después, el resultado solo cambia como cambia el resto del cuerpo: con el aumento o la pérdida de peso y con la edad.
¿Cuánto dura la recuperación del BBL?
La mayoría de las pacientes camina el mismo día, vuelve a la actividad ligera en 7–10 días y al trabajo de oficina en 2–3 semanas. Se evita sentarse directamente sobre los glúteos durante unas seis semanas y se usa una faja de compresión varias semanas. La inflamación baja en 3–6 meses, cuando aparece la forma final. Vea la guía de recuperación del BBL.
¿Por qué no se puede sentar después de un BBL?
La presión sobre la grasa recién transferida puede aplastar las células antes de que tengan irrigación sanguínea, y se pierde volumen donde se apoyó. Durante unas seis semanas se sienta sobre una almohada de BBL colocada bajo los muslos, que mantiene los glúteos levantados del asiento, y se duerme boca abajo o de lado.
¿Cuánta grasa se necesita para un BBL?
No hay una cifra fija. Lo que importa es si se puede extraer suficiente grasa de forma segura para lograr una diferencia visible. El Dr. Salama transfiere habitualmente entre 500 y 1,500 cc por lado según la grasa donante y los objetivos de cada paciente. Las pacientes delgadas pueden ser candidatas con el enfoque de skinny BBL.
¿Puedo hacerme un BBL si soy delgada?
Muchas veces, sí. Las pacientes delgadas suelen tener más grasa aprovechable de la que creen entre el abdomen, los flancos, la espalda y los muslos. El skinny BBL usa esa grasa para dar forma y proporción, no el máximo tamaño. La única manera de saberlo es una evaluación de sus zonas donantes.
¿Qué IMC se necesita para un BBL?
En Elite Plastic Surgery el IMC máximo para un BBL es 35. No hay un IMC mínimo; en las pacientes delgadas la candidatura depende de cuánta grasa se puede extraer con seguridad, no solo del número.
¿Cuánto dura la cirugía de BBL?
Normalmente de dos a tres horas bajo anestesia general, según cuántas zonas se liposuccionen y cuánta grasa se transfiera. La mayoría de las pacientes vuelve a casa el mismo día con un acompañante.
¿El BBL deja cicatrices?
Solo pequeñas. La liposucción y la inyección de grasa usan incisiones de pocos milímetros, colocadas en pliegues y en el surco glúteo. Se desvanecen hasta marcas tenues durante el primer año.
¿Duele el BBL?
Espere molestias y tirantez en las zonas liposuccionadas, parecidas a las de un entrenamiento intenso, durante la primera o segunda semana; los glúteos suelen doler menos. Los analgésicos, caminar y la faja de compresión lo mantienen controlado.
¿Cuándo veré los resultados de mi BBL?
Verá más volumen de inmediato, pero al principio los glúteos están inflamados y firmes. La grasa se ablanda y se asienta en 3–6 meses, una etapa que las pacientes llaman “fluffing”, y el resultado final se ve a los seis meses aproximadamente.
BBL o implantes de glúteos: ¿qué es mejor?
El BBL usa su propia grasa, así que se siente natural, afina las zonas donantes y no tiene los riesgos de un implante, como desplazamiento, rotura o infección alrededor del dispositivo. Los implantes se usan solo cuando hay muy poca grasa para transferir. El Dr. Salama realiza ambos y también puede sustituir implantes antiguos por grasa.
¿La grasa se mueve o desaparece si bajo de peso?
La grasa transferida se comporta como la grasa de cualquier otra parte del cuerpo: puede reducirse con una pérdida de peso importante y crecer con el aumento de peso. Mantener un peso estable mantiene estable el resultado.
¿Puedo hacerme un BBL después de un embarazo o de una liposucción previa?
Sí en ambos casos, con planificación. Tras el embarazo, espere a que su peso sea estable y haya terminado la lactancia. Una liposucción previa deja tejido cicatricial que dificulta la extracción, por lo que la experiencia en casos de revisión importa.
¿Cuánto cuesta un BBL?
En Miami un BBL cuesta normalmente entre $7,000 y $15,000 en total, según las zonas de liposucción, la cantidad de grasa transferida y si se combina con otro procedimiento. Solo los honorarios del cirujano promedian entre $7,000 y $11,500 a nivel nacional según la American Society of Plastic Surgeons. Vea el desglose completo en nuestra página de BBL en Miami.
Fuentes
- American Society of Plastic Surgeons, Buttock augmentation (en inglés).
- Aesthetic Surgery Education and Research Foundation, recomendaciones del grupo de trabajo sobre injerto de grasa glútea (colocación subcutánea únicamente).
- Elite Plastic Surgery, galería de BBL y opiniones de Google.
